Собираем материал
Берём живые диалоги и тексты выбранного языка, учитываем частоту слов и форм в нужных ситуациях.
Частотная методика изучения языков
Сначала то, что пригодится раньше
«Главные слова» — не обещание выучить язык по короткому списку. Это порядок обучения: сначала слова и формы с высокой частотой и практической ценностью, затем готовые фразы, реальные ситуации, активное вспоминание и повторение по интервалам.
Частота→Польза→Фраза→Ситуация→Повторение
Название — это алгоритм
Почему «Главные слова»
«Главные» — потому что мы ищем небольшое ядро языка, которое чаще встречается и раньше становится полезным. «Слова» — потому что именно из этого ядра собирается речь. Название не украшает методику, а кратко описывает её.
От данных к речи
Как строится один курс
Отбираем нужное
Сопоставляем частоту с практической пользой. Узкие, двусмысленные или неподходящие примеры не проходят в урок.
Превращаем в речь
Каждое слово появляется в готовой фразе, которую можно услышать, собрать и применить в понятной ситуации.
Возвращаем вовремя
Проверяем вспоминание после урока, через 10 минут и затем через 1, 3, 7, 14, 30, 60 и 120 дней. Ошибка возвращает фразу через один-два шага.
Не сырой список
Частотный словарь — начало отбора, а не готовый урок
Самое частое слово не всегда самое полезное именно сейчас. Поэтому частотность проверяется на практическую ценность, ясность, безопасность и пригодность для готовой фразы. Пользователь учит не столбец слов, а действие: спросить, понять, ответить или попросить помощь.
Первый курс
Узбекский → русский для жизни и работы в России
7 коротких уроков: 41 русская словоформа, 21 готовая фраза, озвучка, сборка фраз и проверка в реальных ситуациях. Начать можно бесплатно и без регистрации.
Для любого языка
Языковая пара меняется. Алгоритм остаётся.
Первый курс решает конкретную задачу мигрантов в России, но продукт не ограничен русским языком или одной аудиторией. Для новой пары меняются корпус, ситуации, переводы и аудио; принцип отбора и тренировки остаётся тем же.
Короткие ответы
О частотной методике
Что такое частотный словарь?
Это список слов и форм, упорядоченных по частоте в выбранном корпусе речи или текстов. В курсе частота дополняется практической ценностью и контекстом.
Достаточно ли выучить короткий список?
Нет. Знание списка не равно умению говорить. Поэтому слова сразу входят в фразы, ситуации, активное вспоминание и интервальное повторение.
Подходит ли методика для других языков?
Да. Нужны данные именно для выбранной языковой пары и её ситуаций; сам порядок отбора и тренировки переносится.
Почему такое название?
Потому что «Главные слова» прямо называет принцип: раньше других изучается наиболее частотное и практически нужное ядро языка.
Первый полезный результат
Не читать о методике, а попробовать её
Откройте первый урок и за несколько минут пройдите полный цикл: услышать, понять, собрать и применить фразу.